Telegram 10.3 • Похожие каналы, перепост историй и ещё 9 нововведений

Обновление 30 нояб. 2023 г.

🇬🇧

🇺🇿

Сегодняшнее обновление позволяет находить похожие каналы, делать перепосты историй от друзей и каналов, добавлять видеосообщения в истории, настраивать персональные цвета профиля и устанавливать в чатах обои для себя и собеседника. Каналам теперь доступны статистика историй и выбор любых эмодзи-реакций, а всем пользователям — расшифровка голосовых сообщений и многое другое.

Перепост историй

Вы можете перепостить к себе истории друзей и любимых каналов, чтобы увеличить их аудиторию всего за пару касаний.

При этом историю можно дополнить своим текстом, аудиодорожкой и даже видеокомментарием — а также выбрать круг пользователей, которые смогут увидеть Ваш перепост.

0:00

💡

Чтобы сделать перепост, нажмите на стрелку пересылки и выберите «Перепост истории». В целях защиты конфиденциальности это можно сделать только с такими историями, которые видны «Всем».

Видеосообщения в историях

Теперь Вы можете добавлять поверх историй видеосообщения с Вашими комментариями — или просто красноречивым выражением лица.

Такие видеосообщения можно редактировать: менять размер, перемещать в любую точку экрана, а также выбирать момент начала и окончания. Творческие возможности безграничны — от рассказа за кадром до беседы с самим собой в разных образах.

Видеосообщение можно добавить и в перепост истории другого автора — так что Вы можете поделиться своими мыслями на актуальную тему или присоединиться к хороводу блогеров, перепостящих друг друга.

💡

Чтобы записать видеосообщение, удерживайте значок камеры в редакторе историй. Удерживайте видеодорожку в нижней части экрана, чтобы регулировать громкость.

⭐️ Цвета профиля

В предыдущем обновлении Premium-пользователи получили возможность выбирать персональные цвета для своего имени в группах, а также для отправляемых ссылок и ответов на свои сообщения.

С сегодняшнего дня подписка Telegram Premium также позволяет выбрать уникальные цветовые сочетания с логотипами для профиля, чтобы дополнительно подчеркнуть индивидуальность страницы.

0:00

💡

Изменить цветовое оформление сообщений или профиля можно в меню Настройки > Настройки чатов > Изменить свои цвета на Android или Настройки > Оформление > Персональные цвета на iOS.

⭐️ Обои для Вас и собеседника

Все пользователи могут установить индивидуальные обои для отдельных чатов, чтобы их удобнее было различать по темам оформления и фотографиям на фоне.

Теперь Premium-пользователи могут применить любые обои одновременно для себя и своего собеседника.

0:00

💡

Чтобы установить индивидуальные обои в любом личном чате, достаточно нажать ⋮ (на iOS — открыть профиль пользователя и нажать ⋯) > Изменить обои.

Расшифровка речи для всех пользователей

С 2022 года Premium-пользователям доступна расшифровка голосовых и видеосообщений. Эта функция позволяет быстро прочесть содержание аудиосообщения — и даже перевести его на другой язык.

С этого обновления всем пользователям доступна расшифровка до 2 сообщений в неделю — для этого достаточно нажать на кнопку →A в чате.

0:00

Эта функция может быть доступна не сразу — она подключается постепенно для пользователей из разных регионов.

💡

Premium-пользователи по-прежнему могут расшифровывать неограниченное количество сообщений.

Статистика историй для каналов

Администраторам каналов, публикующих истории, теперь доступна статистика просмотров, пересылок и реакций на истории — с графиками, с помощью которых легко отслеживать активность аудитории и реакцию пользователей на каждую историю.

💡

Чтобы перейти к статистике истории, достаточно нажать ⋮/⋯ при просмотре истории или открыть профиль канала > ⋮/⋯ > Статистика.

Статистика канала, а также информация о голосах и настройки розыгрышей теперь доступны в профиле канала > Изменить > Статистика и голоса.

Эмодзи из наборов в качестве реакций в каналах

У администраторов каналов появился новый интерфейс для управления реакциями, где можно легко добавлять и удалять отдельные эмодзи.

Кроме стандартных реакций, теперь можно использовать и эмодзи из пользовательских наборов — по 1 нестандартной реакции за каждый уровень канала.

В статистике канала теперь отображается график тональности реакций, показывающий, как пользователи реагировали на публикации. Эмоциональные эквиваленты 👍 / 🔥 и 👎 / 💩 объединяются в положительные и отрицательные реакции, а менее однозначные варианты вроде 🦆, 🧞‍♂️ и 🪃 попадают в «другое».

Подсветка кода в сообщениях

Благодаря победителю недавно завершившегося конкурса все приложения Telegram теперь могут автоматически распознавать язык программирования в сообщениях и подсвечивать синтаксис, когда текст отформатирован в виде ```кода```. Теперь даже домашние питомцы смогут отличить Python от C. 😉

Улучшенный просмотр групп с темами

Теперь приложение запоминает режим отображения при просмотре групп с темами — в виде единого чата или отдельных тем.

Эффект «щелчка Таноса» на iOS

В приложении для iOS автоматическое удаление сообщений по таймеру теперь сопровождается фантастической анимацией — на Ваших глазах они распадаются на миллионы пикселей, прежде чем исчезнуть навсегда.

0:00

💡

Удаление сообщений по таймеру можно настроить в отдельных чатах или для всего аккаунта. Быстрее всего полюбоваться новыми спецэффектами можно в секретных чатах с коротким таймером самоуничтожения.

На сегодня всё, но мы уже работаем над похожими обновлениями с массой нововведений.

30 ноября 2023
Команда Telegram

Telegram 10.3 • Oʻxshash kanallar, hikoyalarni qayta joylash va yana 9 ta funksiya

Bugundan boshlab Telegramda siz obuna boʻlganlarga oʻxshash kanallarni oson topish, doʻstlar va kanallar hikoyalarni qayta joylash va hikoyalarga video xabarlar qoʻshish mumkin. Shuningdek, biz profil ranglari, oʻzingiz va suhbatdoshingiz uchun fon rasmlari, kanallar uchun hikoyalar statistikasi va maxsus reaksiyalar, barcha uchun ovozni matnga aylantirish va boshqa koʻplab imkoniyatlarni qoʻshdik.

Oʻxshash kanallar

Yuz millionlab foydalanuvchilar yangiliklar, kontent va olti panjali mushuklarning AI yaratgan rasmlarini kuzatib borish uchun Telegram kanallariga obuna boʻlgan.

Kanallarni topishni osonlashtirish uchun biror kanalga qoʻshilganingizda siz endi shu mavzudagi oʻxshash ommaviy kanallar roʻyxatini koʻrasiz.

0:00

Roʻyxatda faqat ommaviy kanallar chiqadi, ular auditoriya mosligi asosida avtomatik tanlanadi.

💡

Oʻxshash kanallarga kanal profilidan ham kirishingiz mumkin.

Hikoyalarni qayta joylash

Siz doʻstlar va sevimli kanallaringizdan hikoyalarni ularning auditoriyasini oshirish uchun shunchaki ikkita bosishda sahifangizga qayta joylashingiz mumkin.

Hikoyani qayta joylash sizga repostingiz uchun alohida koʻrinuvchanlik sozlamasi bilan birga matn, audio yoki hatto video fikr kabi qoʻshimcha kontent qoʻshish imkonini beradi.

0:00

💡

Hikoyani qayta joylash uchun ulashish strelkasini bosing va “Hikoyani qayta joylash” bandini tanlang. Maxfiylikni himoyalash uchun faqat koʻrinuvchanligi “Hamma” qilib sozlangan hikoyalarni qayta joylash mumkin.

Hikoyalarda video xabarlar

Endi hikoyalar ustidan fikrlaringiz bilan yoki shunchaki yuzingizni koʻrsatish uchun video xabarlar qoʻshishingiz mumkin. Video xabarlar hajmini oʻzgartirish va ekranning istalgan nuqtasiga harakatlantirish, shuningdek, boshlanish va tugash vaqtini belgilash mumkin. Ijodiy imkoniyatlar cheksiz — kadr ortida gapirishdan tortib oʻzingiz bilan turli qahramonlarda suhbatlashishgacha.

Siz qayta joylaydigan hikoyalar video xabarlarni ham qoʻllab-quvvatlaydi: trenddagi mavzuda fikrlaringizni ulashishingiz yoki bir-birining hikoyasini qayta joylovchi blogerlar safiga qoʻshilishingiz mumkin.

💡

Video xabar yozish uchun hikoya muharririda kamera belgisini bosib turing. Tovush balandligini boshqarish uchun ekran quyi qismidagi video yoʻlakni bosib turing.

⭐️ Profil ranglari

Avvalgi yangilanishimiz Premium foydalanuvchilarga ismi, ular yuboradigan havolalar va javoblar uchun rang tanlash imkonini bergan edi.

Bugundan boshlab Telegram Premium sizga sahifani ajralib turadigan qilish uchun profilingizga logotiplar bilan unikal ranglar kombinatsiyasini (bular yoki bular kabi) sozlash imkonini ham beradi.

0:00

💡

Xabarlar yoki profilingizni moslashtirish uchun Android ilovada Sozlamalar > Chat sozlamalari > Rangingizni oʻzgartirish rukniga, iOS ilovada esa Sozlamalar > Koʻrinish > Rangingiz rukniga kiring.

⭐️ Siz va suhbatdoshingiz uchun fon rasmlari

Istalgan kishi alohida chatlar uchun maxsus fon rasmlarini belgilashi mumkin. Bu har bir suhbatni turli mavzular va sevimli rasmlaringiz bilan oson tanib olish imkonini beradi.

Endi Premium foydalanuvchilar bir xil koʻrinishni tatbiq qilgan holda oʻzi va suhbatdoshi uchun ham fon rasmini belgilashi mumkin.

0:00

💡

Yakkama-yakka chatda maxsus fon rasmi belgilash uchun ⋮ (iOS ilovada foyalanuvchi profilini oching, keyin ⋯ belgisini tanlang) > Fon rasmini oʻzgartirish bandini bosing.

Barcha uchun ovozni matnga aylantirish

2022-yildan boshlab Premium foydalanuvchilar ovozlar va video xabarlarni matnga aylantirish imkoniga ega boʻlishdi. Bu ularga xabarda nima deyilganini tezda koʻrish yoki hatto audioni turli tillarga tarjima qilishga yordam beradi.

Bu yangilanish bilan barcha foydalanuvchilar haftasiga 2 tagacha xabarni matnga aylantirishi mumkin. Uni sinash uchun shunchaki →A belgisini bosing.

0:00

💡

Telegram Premium hali ham cheklanmagan miqdordagi ovozli va video xabarlarni matnga aylantirish imkonini beradi.

Kanallar uchun hikoyalar statistikasi

Hikoyalar joylay oladigan kanallar endi qamrovi va unumdorligini kuzatish uchun batafsil grafiklar bilan hikoya tomoshalari, ulashuvlar va reaksiyalar uchun statistikani koʻrishi mumkin.

💡

Hikoyalar statistikasini hikoyangizni koʻrayotganda ⋮/⋯ belgisini bosish yoki kanal profilida > ⋮/⋯ > Statistika rukniga kirish orqali koʻrishi mumkin.

Kanal statistikasi, ovozlar va yutuqli oʻyin statistikasiga kanal profili > Tahrirlash > Statistika va ovozlar orqali kirish osonroq.

Kanallar uchun maxsus reaksiyalar

Kanal adminlari reaksiyalarni boshqarish uchun yangi interfeysga ega boʻldi: u yerda muayyan emojini qoʻshish yoki olib tashlashi mumkin.

Standart reaksiyalarga qoʻshimcha ravishda, kanallar maxsus emojilar ham qoʻshishi mumkin. Ular har bir darajasiga 1 ta maxsus reaksiya oladi.

Kanal statistikasida endi foydalanuvchilarning postlarga qanday reaksiya bildirganini koʻrsatadigan reaksiya kayfiyati grafigi aks etadi. 👍 / 🔥 va 👎 / 💩 hissiy ekvivalentlari ijobiy va salbiy reaksiyalarga birlashtiriladi, 🦆, 🧞‍♂️ va 🪃 kabi kamroq aniq variantlar esa “boshqa”ga tushadi.

Xabarlarda kodlarni ajratib belgilash

Yaqinda tugagan tanlovimiz gʻolibi tufayli endi barcha Telegram ilovalari ```kod formatida``` yuborilgan xabarlarda ishlatilgan kodlash tilini aniqlay oladi, shuning uchun endi nihoyat Java va C# orasidagi farqni koʻrishingiz mumkin. 😉

Mavzular uchun yaxshilanishlar

Mavzular yoqilgan guruhlarda ilovangiz guruhni qayta ochganingizda Xabarlar sifatida koʻrish yoki Mavzular sifatida koʻrish parametringizni saqlaydi.

iOS ilovada “Tanos chertkisi” effekti

iOS ilovada Avtomatik oʻchadigan xabarlar vaqti tugaganidan keyin ajoyib animatsiyaga ega boʻldi — ular butunlay oʻchib ketishidan oldin millionlab piksellarga bugʻlanishini tomosha qiling.

0:00

💡

Siz alohida chatlardagi xabarlar yoki butun hisobingiz uchun avtomatik oʻchirish taymerini yoqishingiz mumkin. Yangi animatsiyani amalda koʻrishning eng tez usuli — Maxfiy chatdagi qisqa oʻchib ketuvchi taymer.

Buguncha shular. Biz yangi funksiyalarga toʻla oʻxshash yangilanishlar ustida ishlashda davom etamiz.

2023-yil, 30-noyabr
Telegram jamoasi