Telegram 9.1 • Темы в группах, коллекционные публичные имена, расшифровка видеосообщений и многое другое

Обновление 5 нояб. 2022 г.

С сегодняшнего дня можно разделять обсуждения в больших группах на темы, приобретать коллекционные публичные имена для профилей и каналов с помощью надёжных транзакций на блокчейне, переводить видеосообщения в текст — и многое другое.

Темы в группах

Группы в Telegram могут достигать невероятных размеров – в каждой из них могут состоять сотни тысяч пользователей. Чтобы было удобнее следить за потоком информации в беседах, администраторы групп на 200 и более участников теперь могут организовать обсуждения по темам.

Новая функция позволяет создавать отдельные чаты внутри основной группы для тех или иных обсуждений. Для каждой такой темы можно отдельно настроить уведомления о новых сообщениях и быстро просмотреть в разделе «Общие медиа» медиафайлы, которые были опубликованы именно в ней. Участники могут общаться в любых темах – от «Аниме» до «Ящериц», – используя весь арсенал привычных инструментов, в том числе опросы, закреплённые сообщения и ботов.

0:00
/
Темы в группах

Возможность разделить общий чат на темы была создана специально, чтобы сделать удобнее обсуждения в больших группах. До конца года мы также планируем выпустить другие инструменты для организации общения, которые больше подойдут маленьким группам.

Опробовать темы можно в нашей демонстрационной публичной группе и в группе TeleUz Forum.

TeleUz Forum
🇷🇺 Форум Telegram Uzbekistan Темы: t.me/TeleUzForum/2 Правила: t.me/TeleUzForum/1488 • • • 📢 @TeleUz 💬 @TeleUzChat 🚀 @TeleUzRobot 🌍 TeleUz.info • • • 🇺🇿 Telegram Uzbekistan’ning forumi Mavzular: t.me/TeleUzForum/2 Qoidalar: t.me/TeleUzForum/
💡
Администраторы могут включить темы в «Настройках группы» и выбрать, кому будет доступно создание тем, в разделе «Разрешения».

Как и всегда в Telegram, в будущих обновлениях функционал тем будет расширен дополнительными удобными инструментами для администраторов и пользователей.

Коллекционные публичные имена

В Telegram легко находить людей, группы и каналы, у которых есть публичное имя пользователя или ссылка. Теперь к аккаунтам и чатам можно привязать несколько коллекционных публичных имён — в дополнение к одному обычному.

Новая платформа Fragmentпростая и безопасная площадка, где пользователи смогут приобрести или выставить на продажу ценную ссылку для аккаунта или чата в Telegram. Право владения коллекционными публичными именами надёжно защищено быстрым и масштабируемым блокчейном TON.

0:00
/
Коллекционные публичные имена

Коллекционные публичные имена выглядят и работают точно так же, как и обычные имена пользователей вида @username. Они отображаются в результатах глобального поиска и могут использоваться вне Telegram в формате ссылок username.t.me и t.me/username.

Новый формат юзернеймов в Telegram
Какие существуют форматы ссылок на юзернеймы и что нового добавилось к ним? Подробнее в статье

В отличие от стандартных имён пользователей, коллекционные имена могут быть короче 5 символов — а значит, аккаунту теперь можно присвоить такое уникальное имя, как @news или @game. Купив коллекционное публичное имя, пользователь может распоряжаться им по своему усмотрению — например, продать или отложить, чтобы использовать позже.

💡
Любое из приобретённых публичных имён можно деактивировать. В этом случае его нельзя будет увидеть в результатах поиска, но оно по-прежнему останется за владельцем.


Здесь можно подробнее узнать о том, как приобрести коллекционные публичные имена, привязать их к профилю или чату в Telegram и активировать.

⭐️ Расшифровка видеосообщений

С появлением Telegram Premium подписчикам стала доступна расшифровка голосовых сообщений — незаменимый помощник в ситуациях, когда нет возможности прослушать аудио. Начиная с этого обновления Premium-пользователи смогут так же мгновенно переводить в текст речь из видео благодаря новой функции расшифровки видеосообщений.

0:00
/
Расшифровка видеосообщений

Новые наборы эмодзи

Тысячи пользователей яростно экспериментируют с созданием собственных наборов эмодзи. Не отстают от них и художники Telegram: к этому обновлению они подготовили 12 новых официальных наборов. С подпиской Telegram Premium такие эмодзи можно использовать в любых сообщениях и подписях к медиафайлам — или, например, установить тематический статус на Хэллоуин:

0:00
/
Новые наборы эмодзи

Обновлённый ночной режим на iOS

Мы обновили дизайн ночных тем в приложении для iOS, подобрав более сбалансированные сочетания оттенков и улучшив эффект размытия в полупрозрачных элементах.

0:00
/
Обновлённый ночной режим на iOS

Настройка размера текста на Android

Изменение размера текста в меню «Настройки чатов» теперь применяется ко всем элементам чата, включая предпросмотр ссылок, служебные сообщения и так далее.

0:00
/
Настройка размера текста на Android

Небольшие визуальные улучшения

Движение пальцем влево для ответа на сообщение теперь сопровождается новой анимацией. При нажатии на номер телефона в профиле пользователя открывается новое меню для выбора типа звонка. А в те редкие моменты, когда Telegram не успевает сразу загрузить чат, на месте сообщений появляются очертания текстовых блоков с новой пульсирующей анимацией.

0:00
/
Небольшие визуальные улучшения

Новые интерактивные эмодзи и реакции

Сообщить собеседникам о том, что Вы заняты учёбой, спите или подозрительно поглядываете по сторонам, помогут 4 новых интерактивных эмодзи 😴, 👨‍💻, 🤓, 👀, которые сопровождаются полноэкранной анимацией в личных чатах — и могут использоваться в качестве реакций на сообщения. Кроме того, в честь Хэллоуина всем пользователям доступны 3 тематических реакции в любых чатах. 👻, 🎃, 😭 — настоящая жуть!

0:00
/
Новые интерактивные эмодзи и реакции

На сегодня всё. К сожалению, мы не смогли выпустить это обновление раньше — его проверка заняла у модераторов Apple целых две недели.

Подробнее об этой ситуации — и том, как на неё можно повлиять, можно узнать из недавней публикации основателя Telegram Павла Дурова.

5 ноября 2022
Команда Telegram


Telegram 8.9 • Платформа эмодзи и возможность подарить Telegram Premium
В Telegram: новая платформа для создания эмодзи, возможность подарить Telegram Premium другу, блокировка голосовых сообщений и многое другое.

Telegram 9.1 • Guruhlardagi mavzular, kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari, video xabarlar uchun ovozni matnga aylantirish va boshqalar

Bugungi yangilanishda katta guruhlarda muhokamalarni tartiblashda yordam beradigan mavzular, xavfsiz blokcheyn orqali xarid qilish mumkin boʻlgan yangi kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari, video xabarlarni matnga aylantirish imkoniyati va boshqalar taqdim etiladi.

Guruhlardagi mavzular

Telegram guruhlari yuz minglab foydalanuvchiga ega yirik hamjamiyatlarni dastaklaydi. Bu chatlarni oʻqish oson boʻlishi uchun 200 tadan ortiq aʼzoga ega guruhlar endi mavzularni yoqishi va istalgan mavzu uchun alohida maydon yaratishi mumkin.

Yangi funksiya turli savollar muhokamasini asosiy guruh ichida turli chatlarga boʻlish imkonini beradi. Har bir mavzu uchun yangi xabarlar haqidagi bildirishnomalarni alohida sozlash va ularda joylangan medialarni (“Umumiy media”) koʻrish mumkin. Ishtirokchilar soʻrovnomalar, qadalgan xabarlar va botlar kabi barcha sevimli funksiyalaridan foydalangan holda “Anime”dan tortib “Zoologiya”gacha istalgan mavzuda suhbatlashishi mumkin.

0:00
/
Guruhlardagi mavzular

Bu funksiya katta guruhlar uchun maxsus yaratilgan. Ular chatlarni alohida sozlashning yangi imkoniyatlarini ochadi va muhokamalarga qiziqishni ushlab turishga yordam beradi. Yil oxirigacha kichik guruhlar uchun alohida vositalar majmuasini tayyorlashni ham rejalashtirmoqdamiz. Mavzularni ushbu ommaviy guruhimizda va TeleUz Forum'da sinash mumkin.

TeleUz Forum
🇷🇺 Форум Telegram Uzbekistan Темы: t.me/TeleUzForum/2 Правила: t.me/TeleUzForum/1488 • • • 📢 @TeleUz 💬 @TeleUzChat 🚀 @TeleUzRobot 🌍 TeleUz.info • • • 🇺🇿 Telegram Uzbekistan’ning forumi Mavzular: t.me/TeleUzForum/2 Qoidalar: t.me/TeleUzForum/
💡
Guruh adminlari mavzularni Guruh sozlamalarida yoqishi va Ruxsatlar ruknida kimlarga mavzular yaratish va boshqarish ruxsati berilishini boshqarishi mumkin.

Telegramda har doim boʻlgani kabi kelgusi yangilanishlarda ushbu funksiya adminlar va foydalanuvchilar uchun qoʻshimcha qulay vositalar bilan boyitiladi.

Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari

Telegram foydalanuvchilari foydalanuvchi nomlari orqali boshqalar ularga bogʻlanishi yoki ommaviy guruh va kanallarini topishini osonlashtirishi mumkin. Endi bitta oddiy foydalanuvchi nomiga qoʻshimcha ravishda hisob va chatlarga bir nechta kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlarini biriktirishingiz mumkin.

Fragment yangi platformasi – Telegramdagi hisob yoki chat uchun qimmatli havolalarni xarid qilish va sotuvga qoʻyish mumkin boʻlgan oddiy va xavfsiz maydondir. Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlariga egalik tezkor va masshtablanuvchi blokcheyn – TON bilan ishonchli himoyalanadi.

0:00
/
Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari

Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari xuddi oddiy foydalanuvchi nomlari – @username kabi ishlaydi: ular global qidiruv natijalarida chiqadi va Telegram tashqarisida foydalanish mumkin boʻlgan username.t.me va t.me/username shaklidagi oʻz havolalariga ega.

Новый формат юзернеймов в Telegram
Какие существуют форматы ссылок на юзернеймы и что нового добавилось к ним? Подробнее в статье

Oddiy foydalanuvchi nomlaridan farqli ravishda kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari 5 ta belgidan kamroq boʻlishi mumkin. Bu @news yoki @game kabi unikal foydalanuvchi nomlarini olish imkonini beradi. Olinganidan keyin foydalanuvchi kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlari ustidan toʻliq nazoratga ega boʻladi. Masalan, uni sotishi yoki keyinroq foydalanish uchun saqlashi mumkin.

💡
Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlaringizdan istalganini faolsizlantirishingiz mumkin. Bu holatda u qidiruv natijalarida chiqmaydi, lekin avvalgidek sizda qoladi.

Kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlarini olish, ularni Telegramda profilga biriktirish va faollashtirish tafsilotlari bilan ushbu sahifada tanishing.

⭐️ Video xabarlar uchun ovozni matnga aylantirish

Telegram Premium ishga tushirilganidan buyon obunachilar istalgan ovozli xabarni tinglashdan koʻra oʻqish qulayroq boʻlgan holatlar uchun matnga aylantira olish imkoniyatga ega boʻlgan edi. Bu yangilanishda ayni funksiya video xabarlarga ham qoʻshildi. Bu Premium foydalanuvchilarga tezkor matn transkripsiyasini olish imkonini beradi.

0:00
/
Video xabarlar uchun ovozni matnga aylantirish

Yangi emoji toʻplamlari

Minglab foydalanuvchilar maxsus emoji toʻplamlarini yaratishni qiziqish bilan sinab koʻrmoqda. Ulardan Telegram rassomlari ham ortda qolmayapti: ular ushbu yangilanishga 12 ta yangi emoji toʻplamini tayyorlashdi. Premium foydalanuvchilar ushbu emojilardan istalgan xabar va izohlarda foydalanishi yoki ularni Xellouin uchun statuslar sifatida belgilashi mumkin:

0:00
/
Yangi emoji toʻplamlari

iOS uchun ilovada yangi dizayndagi tungi rejim

iOS uchun ilovada tungi mavzu dizayni yangilandi: yanada muvozanatlangan ranglar birikmasi tanlandi hamda xabarlar va chatlar roʻyxatini varaqlashda xiralashtirish effekti yaxshilandi.

0:00
/
iOS uchun ilovada yangi dizayndagi tungi rejim

Android uchun ilovada matn oʻlchamini oʻzgartirish

Android uchun ilovadagi “Chat sozlamalari” menyusida matn oʻlchami oʻzgartirilsa, barcha chat matnlari, jumladan, havolaga razm solish ekrani, xizmat xabarlari va boshqalar oʻlchami ham oʻzgaradi.

0:00
/
Android uchun ilovada matn oʻlchamini oʻzgartirish

Dizayndagi kichik yaxshilanishlar

Javob berish uchun chapga surganda endi yangi animatsiya hamrohlik qiladi. Foydalanuvchi profilida uning telefon raqamiga bosilsa, bir nechta chaqiruv variantlariga ega yangi menyu ochiladi. Telegram chatni darhol yuklashga ulgurmaydigan kamdan-kam holatlarda esa xabarlar oʻrniga yangi pulsli animatsiya bilan matn bloklari chizgilari paydo boʻladi.

0:00
/
Dizayndagi kichik yaxshilanishlar

Yangi interaktiv emoji va reaksiyalar

Suhbatdoshingizga oʻqish bilan bandligingiz, uxlayotganingiz yoki nimadandir shubhalanayotganingizni xabar qilishda yakkama-yakka chatlarda 4 ta yangi interaktiv emoji 😴, 👨‍💻, 🤓, 👀yordam beradi. Ularda butun ekranli animatsiyalar ijro etiladi va ulardan reaksiyalar sifatida ham foydalanish mumkin. Shu bilan birga, Xellouin munosabati bilan barcha foydalanuvchilar istalgan chatda 3 ta mavzuli reaksiyadan 👻, 🎃, 😭 foydalanishi mumkin.

0:00
/
Yangi interaktiv emoji va reaksiyalar

Buguncha shular. Mavzular guruhida koʻrishguncha. Apple yangilanishni tekshirish uchun ikki hafta vaqt sarflagani tufayli bu yil Xellouinni oʻz vaqtida nishonlay olmaganimiz uchun uzr soʻraymiz.

Bu haqida batafsil va biz bunga qarshi qanday kurashishimiz mumkinligi haqida asoschimizdan ushbu postni oʻqishingiz mumkin.

2022-yil, 5-noyabr
Telegram jamoasi

Telegram 8.9 • Платформа эмодзи и возможность подарить Telegram Premium
В Telegram: новая платформа для создания эмодзи, возможность подарить Telegram Premium другу, блокировка голосовых сообщений и многое другое.

Теги