Публичное извещение о блокчейне TON и Грамах • Telegram Uzbekistan

0:00

💡

Русскоязычная версия официальной статьи от Telegram.
Перевод от Telegram Uzbekistan.

Возможно вы в курсе, что с 2017 года команда Telegram разрабатывает новую блокчейн-платформу под названием TON Blockchain и собственную криптовалюту под названием Grams (Грамы). Мы надеемся, что в результате этого проекта Грамы станут достойным дополнением к традиционным валютам, повысив скорость, эффективность и безопасность ежедневных коммерческих операций во всём мире. Мы верим, что технология TON Blockchain создаст стабильную экосистему и представляет собой значительное улучшение по сравнению с предыдущими платформами с точки зрения скорости, удобства использования и масштабируемости.

В СМИ ходит много слухов и спекуляций о деталях этого проекта. Telegram старался не комментировать эти слухи публично, пока мы продолжаем строить платформу TON Blockchain и прорабатывать точные детали проекта, чтобы гарантировать, что блокчейн TON и Грамы могут работать в соответствии со всеми соответствующими законами и нормативными актами.

В свете недавних событий, мы хотели бы найти время, чтобы публично прояснить некоторые аспекты блокчейна TON и Грамов по мере того, как мы продолжаем готовиться к успешному запуску проекта.

💡

Мы включили в текст данной статьи краткие резюме для абзацев в простом виде с лампочкой, как этот мини-абзац 👈.

Никто пока не может купить или продать Грамы

Во-первых, нам стало известно, что некоторые сайты предлагают публике Грамы. Эти сайты иногда называют эти предложения "предварительными продажами токенов", а некоторые притворяются причастными к Telegram.

Как мы неоднократно предупреждали вас, эти сайты НЕ являются официальными сайтами Telegram, они НЕ имеют никакого отношения к Telegram, и никому пока не было выдано НИ ОДНОГО Грама. Ни Telegram, ни её аффилированные лица ни в каких публичных продажах или предпродажах Грама не участвуют. Напротив, блокчейн TON, на базе которого будут функционировать Грамы, всё ещё находится в фазе бета-тестирования, и вы можете зайти на сайт бета-теста: https://test.ton.org/download.html. Грамы будут созданы и доступны для покупки только после запуска блокчейна TON.

💡

Важное кратко: Грамов пока ещё не существует, никто не может купить или продать их до того, как мы объявим о запуске блокчейна TON. Не обманывайтесь.

TON будет децентрализованным и поддерживаемым третьими сторонами

Во-вторых, если вы размышляете, стоит ли покупать Грамы после запуска платформы TON Blockchain, мы хотим, чтобы вы знали некоторые вещи. Telegram и её аффилированные лица не дают никаких обещаний и не берёт на себя обязательства по разработке каких-либо приложений или функций для блокчейна TON, как и любой иной вклад в платформу TON Blockchain после её запуска. Фактически, возможно, что Telegram никогда не сделает этого.

Скорее, это цель Telegram и надежда, что децентрализованное сообщество сторонних разработчиков и других пользователей будет вносить свой вклад в экосистему TON посредством разработки приложений и смарт-контрактов. Ответственность за принятие и реализацию таких приложений или смарт-контрактов в блокчейне TON в том виде, в каком они выберут, будет исключительно лежать на третьих лицах и сообществе.

Telegram не гарантирует и не может гарантировать, что кто-либо будет принимать или внедрять такие функции или предоставлять такие услуги, в любой заданный срок или вообще.

💡

Важное кратко: Мы создаём децентрализованную платформу для всех. После её запуска Telegram не будет обязан поддерживать эту платформу или создавать какие-либо приложения для неё. Возможно, мы никогда этого не будем делать.

Telegram не будет иметь никакого контроля над TON

Код блокчейна TON всегда будет открытым и общедоступным. Как только он будет запущен, Telegram будет занимать ту же позицию, что и любая другая сторона в отношении TON Blockchain, и не будет иметь никакого контроля, каких-либо уникальных прав внутри или какой-либо ответственности за управление блокчейном TON.

Telegram или её сотрудники могут, но не обязуются держать какие-либо Грамы после запуска блокчейна TON. В той степени, в какой они это делают, они не будут принимать участие в голосовании или валидации в связи TON Blockchain. Это добровольное решение было принято для того, чтобы избежать любого представления о том, что Telegram или её сотрудники могут или будут осуществлять контроль над блокчейном TON после его запуска.

💡

Важное кратко: Telegram не сможет контролировать блокчейн и экосистему после её запуска. Почти как архитектор, который спроектировал небоскрёб, не может контролировать то, что происходит со зданием после его завершения — в том числе и то, что строится вокруг него, внутри него или поверх него.

Грамы не сделают вас богатым

В-третьих, вы НЕ должны рассчитывать на какую-либо прибыль, основанную на вашей покупке или владении Грамами, и Telegram не даёт никаких обещаний о том, что вы получите какую-либо прибыль. Грамы предназначены для того, чтобы служить средством обмена между пользователями в экосистеме TON. Грамы НЕ являются инвестиционным продуктом, и НЕ следует ожидать будущей прибыли от покупки, продажи или владения Грамами.

Грамы НЕ дают вам:

• Какие-либо акции или другие доли участия в компании Telegram или её аффилированных лицах.

• Какие-либо права на дивиденды или другие права на их распространение от компании Telegram или её аффилированных лиц.

• Какие-либо права управления в компании Telegram или её аффилированных лицах.

💡

Важное кратко: Если когда-либо в будущем вы купите Грамы, это не будет означать, что вы "владеете частью Telegram". Грамы не дают своим владельцам никаких особых прав, так же, как владение евро не даёт вам акции в Европейском Союзе.

Принимая решение о покупке Грамов, вы должны полностью осознавать риск того, что со временем Грамы могут упасть в цене или даже потерять всю свою денежную стоимость. Существует ряд рисков, связанных с покупкой криптовалют, таких как Грамы, в том числе волатильность на криптовалютных рынках, возможность усиления регулирования на криптовалютных биржах и другие риски.

💡

Важное кратко: Работа с криптовалютой является рискованной и может на самом деле сделать вас беднее, чем вы есть на самом деле из-за множества внешних факторов.

И если вы уже слышали о TON...

Наконец, мы хотели бы внести дополнительную ясность в некоторые технические и управленческие аспекты блокчейна TON. Пожалуйста, обратите внимание, что нижеследующая информация предназначена для замены собой всех предыдущих материалов или сообщений, касающихся TON Blockchain и Грамов, в случае любого конфликта или потенциального конфликта, включая информацию и детали, изложенные в технических документах TON или любых предыдущих сообщениях или материалах компании Telegram или где-либо ещё:

(1) Telegram не несёт никаких обязательств и не даёт каких-либо обещаний по созданию TON Foundation или подобной организации в будущем.

(2) На момент предполагаемого запуска TON Blockchain, ожидается, что приложение от Telegram TON Wallet будет доступно исключительно на автономной основе и не будет интегрировано с приложением Telegram Messenger. В связи с этим ожидается, что TON Wallet будет конкурировать с любыми другими приложениями-кошельками, разработанными и предлагаемыми третьими лицами. Telegram может в будущем интегрировать приложение TON Wallet в Telegram Messenger в той степени, в которой это будет разрешено действующим законодательством и государственными органами.

Telegram оставляет за собой все права на дальнейшее добавление, уточнение или пересмотр этих или любых других аспектов TON Blockchain или Грамов. Мы с нетерпением ждём предоставления дополнительной информации по мере приближения к ожидаемому запуску блокчейна TON.

💡

Данное сообщение содержит заявления прогнозного характера, включая заявления о планах, целях, ожиданиях, состоянии развития и намерениях. Любое количество факторов может привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от тех, которые предусматриваются в любых прогнозных заявлениях, включая, но не ограничиваясь рисками, указанными в настоящем документе.

6 января 2020 года,
Команда Telegram