Telegram 8.7 • Звуки уведомлений, революционные возможности ботов и многое другое
←
С этого дня вы сможете создавать в Telegram собственные звуки уведомлений, настраивать таймеры отключения оповещений в чатах и автоматического удаления сообщений, разрабатывать и использовать ботов нового поколения, превосходящих по своей функциональности любой сайт, пересылать ответы с сохранением исходного сообщения — и не только.
Пользовательские звуки уведомлений
Теперь любой звук может стать уведомлением в вашем Telegram. Превращайте любимые мелодии, мемы и мурлыканье котов в собственные уникальные оповещения. (Кто сказал «мяу»? Ваш телефон!) Нажмите на короткий аудиофайл или голосовое сообщение в чате, добавьте его в список звуков уведомлений и используйте в любых беседах.
Звуки в библиотеке Telegram доступны на всех поддерживаемых платформах и, конечно, бесплатны — как и всё в нашем мессенджере.
Звук уведомления можно задать как для отдельного чата, так и для всех чатов нужного типа (личные чаты, каналы, группы). Чтобы настроить уведомления или добавить новые звуки, перейдите в раздел Настройки > Уведомления и звуки.
Выключение уведомлений на любой срок
Несколько лет назад пользователи Telegram получили возможность отдохнуть от уведомлений в чатах, выключив их на один из предложенных периодов, например на 8 часов или двое суток. Теперь паузу можно взять на любой срок — вас никто не разбудит в тихий час или не побеспокоит до конца отпуска.
В обновлённом меню можно отключить уведомления полностью или на время — или же отключить только звук и продолжить получать беззвучные уведомления.
Новое меню автоудаления в профиле чата
Пользователи могут включить автоматическое удаление сообщений в любом чате, чтобы сделать общение более конфиденциальным или не загромождать историю переписки. Теперь для этого требуется меньше действий, а настройки таймера стали более гибкими: можно установить его, например, на 2 дня, 3 недели, 4 месяца и так далее.
Сохранение ответов при пересылке
Вскоре после своего появления Telegram стал первым в истории мессенджером с действительно удобной функцией ответов на сообщения. Чтобы ответить на сообщение, проведите по нему влево. К ответу будет прикреплено начало исходного сообщения, на которое можно нажать, чтобы моментально перейти к комментируемому тексту.
Теперь возможность быстро переместиться к исходному сообщению появилась и при пересылке ответа в другие чаты. Шутку не придется объяснять, если сразу добавить контекст.
Революционные возможности ботов
С 2015 года миллионы людей используют ботов в Telegram для преобразования файлов, онлайн-покупок и даже уплаты налогов. Боты уже научились поддерживать вход в сторонние сервисы при помощи Telegram и обработку платежей, совершаемых через 15 встроенных платёжных сервисов (с поддержкой Google Pay и Apple Pay), собирать отзывы, отправлять пользователям персональные уведомления и помогать во многом другом.
Сегодня возможности ботов переходят в новое измерение. С этого дня мы предоставляем разработчикам средства для создания бесконечного разнообразия интерфейсов на JavaScript, одном из самых популярных языков программирования в мире. Telegram-бот нового поколения станет полноценной заменой любому сайту.
Если вам интересно, насколько функциональными могут быть боты для Telegram, созданные сторонними разработчиками, попробуйте заказать (ненастоящий) обед у нашего @DurgerKingBot.
Боты получают данные о цветах, которые используются в интерфейсе, и могут моментально подстроиться, когда Вы переключаетесь между дневным и ночным режимами или меняете цветовую тему.
Быстрая настройка ботов-администраторов
Telegram-боты хороши и для решения небольших задач. Они могут, например, облегчать управление чатами: добавлять новые функции, автоматизировать процессы или помогать модераторам. Теперь добавить бота в группу или канал пользователя стало ещё проще: можно сделать это не выходя из профиля бота — и сразу настроить права и разрешения.
Улучшенный перевод сообщений на iOS
Мы усовершенствовали встроенную функцию перевода сообщений для устройств на базе iOS. Вас ждут более точные переводы с большего количества языков — в том числе с украинского. Теперь приложение для iOS поддерживает перевод со всех языков, доступных пользователям Android.
Возможность переводить текст сообщений можно включить в разделе Настройки > Язык. Чтобы перевести сообщение, зажмите его пальцем и выберите Перевести в появившемся меню. В настройках можно выбрать языки, которые не требуется переводить, для сообщений на этих языках кнопка Перевести будет скрыта.
Обновлённый режим «картинка в картинке» на Android
В приложениях Telegram для мобильных устройств любое видео можно смотреть в режиме «картинка в картинке». Так пользователи могут общаться в чате, не останавливая трансляцию или свежее видео с котиками. Мы улучшили окно проигрывателя в новой версии приложения для Android: меняйте размер окна, растягивая или сжимая его двумя пальцами; нажмите на ×, если хотите быстро закрыть проигрыватель; и обратите внимание на новый дизайн со скруглёнными углами.
Новые анимации
В разделе Настройки обновился интерфейс смены телефонного номера. Теперь в нём поселились помощники — анимированные уточки. После ввода нового номера коды проверки при входе в аккаунт будут всегда приходить на него, и это единственное изменение: с чатами, медиа и настройками ничего не случится.
Больше анимированных эмодзи
Если вам понравилась наша «еда без тормозов», отправьте в чат один из эмодзи и наслаждайтесь анимацией:
Это были все новости о втором весеннем обновлении Telegram. Оставайтесь с нами!
16 апреля 2022
Команда Telegram
Davronbek Rustamov
Telegram 8.7 • Bildirishnomalar tovushlari, botlar uchun inqilobiy yangilanishlar va boshqa yangiliklar
Bugungi yangilanishda oʻz bildirishnoma ohanglaringizni yaratish, chatlarni sukut qilish yoki xabarlarni avtomatik oʻchirish uchun maxsus muddatni sozlash, shuningdek, botlar bilan chatlarda ilgari tasavvur qilib boʻlmaydigan imkoniyatlarga ega veb ilovalar, uzatilgan xabarlarda javoblarni qoʻllab-quvvatlash va boshqa koʻplab yangiliklar taqdim etiladi.
Maxsus bildirishnoma tovushlari
Endi yangi xabarlar bildirishnomalari uchun istalgan tovushni, masalan, istalgan tarona parchasi, biror hazil yoki mushugingiz miyovlashini oʻrnatishingiz mumkin. Agar kerakli qisqa audiofayl yoki ovozli xabar yozishmada boʻlsa, bildirishnoma tovushlari roʻyxatiga qoʻshish va keyin uni istalgan chat uchun foydalanish uchun shunchaki uning ustiga bosing.
Telegram ohanglari barcha qurilmalar orasida sinxronlanadi va toʻliq bepul – hammasi bizga yoqadigan tarzda.
Tovushlaringizga barcha qurilmalaringizda Sozlamalar > Bildirishnomalar va tovushlar rukni orqali kirishingiz mumkin. U yerda yangi ohanglarni kiritishingiz va alohida chatlar yoki butun guruh chatlari uchun tovushlarni sozlashingiz mumkin.
Maxsus sukut qilish muddati
Telegram foydalanuvchilari koʻp yillardan buyon chatlardagi bildirishnomalarni faolsizlantirishi mumkin, masalan, 8 soatga yoki 2 kunga. Endi bildirishnomalarni muayyan vaqtga ham faolsizlantirishingiz mumkin, masalan, dars vaqtida yoki mehnat taʼtili oxirigacha.
Yangilangan menyuda chat uchun bildirishnomalarni toʻliq yoki vaqtincha faolsizlantirish mumkin yoki tovushni faolsizlantirib, tovushsiz bildirishnomalar olishda davom etish mumkin.
Profillarda yangi avtomatik oʻchirish menyusi
Suhbatlarni xavfsizroq qilish yoki chatni ortiqcha xabarlar bilan toʻldirmaslik uchun istalgan chatda Avtomatik oʻchirish funksiyasini yoqish mumkin. Endi xabarlarni avtomatik oʻchirishni yoqish yanada osonroq, taymer sozlamalari esa yanada moslashuvchan – masalan, 2 kun, 3 hafta yoki 4 oyni tanlash mumkin.
Yozishmani uzatganda javoblarni saqlash
Telegram javoblarni oson va harakatlanishni qulay qilgan birinchi ilovaga aylandi (2015). Biror xabarga javob berish uchun istalgan xabarda chapga suring. Javobingiz bitta bosish orqali asl xabarga tezkor oʻtishingiz mumkin boʻlgan kichik eskizni ham oʻz ichiga oladi.
Bu javob eskizlari muhokamani oʻqish qulay va hazillar tushunarli boʻlishi uchun uzatilgan xabarlarda ham saqlanadi.
Botlar uchun inqilobiy yangilanishlar
2015-yildan buyon millionlab odamlar fayllarni boshqa formatga oʻgirish, onlayn xarid qilish va hatto soliqlarini toʻlash uchun botlardan foydalanib kelmoqda. Telegram botlari allaqachon saytlarda avtorizatsiya qilish, 15 ta toʻlov tizim yordamida toʻlovlarni qayta ishlash (Google Pay va Apple Pay marketlarini qoʻllab-quvvatlash bilan), fikr-mulohazalar olish, foydalanuvchilarga moslashtirilgan bildirishnomalarni yuborish va boshqa imkoniyatlarni qoʻllab-quvvatlaydi.
Bugun biz bot dasturchilariga dunyodagi eng mashhur dasturlash tili bo‘lgan JavaScript yordamida cheksiz moslashuvchan interfeyslarni yaratish vositalarini berib, butunlay yangi o‘lcham qo‘shmoqdamiz. Bu bilan Telegram botlari har qanday veb-sayt o‘rnini to‘liq bosishi mumkin.
Tashqi Telegram botlaridan nima kutishni haqida tasavvurga ega boʻlish uchun namunaviy @DurgerKingBot kanalimiz bilan xayoliy fast fud buyurtma qilib koʻring.
Bu interfeyslar real vaqt rejimida rang mavzularini sozlash orqali foydalanuvchi mavzusiga mos kelishi uchun dasturlanishi mumkin, masalan, kun va tun rejimlari orasida almashganda yoki maxsus mavzularni sozlaganda.
Bot adminlarini tezkor sozlash
Telegram botlari qoʻshimcha funksiyalar qoʻshish, jarayonlarni avtomatlashtirish yoki moderatorlarga yordam berish orqali chatlarni boshqarish kabi kichik vazifalarni bajarishi ham mumkin. Foydalanuvchilar endi bevosita bot profilidan guruhi yoki kanaliga botlarni qoʻshishi hamda bot uchun huquq va ruxsatlarni tezkor sozlashi mumkin.
iOS ilovasida yaxshilangan xabar tarjimalari
iOS qurilmalari uchun ilova ichidagi tarjima funksiyasi endi aniqroq ishlaydi va koʻproq tillarni, jumladan, ukrain tilini qoʻllab-quvvatlaydi. Endi Android va iOS ilovalarida bir xil tillar qoʻllab-quvvatlanadi.
Sozlamalar > Til ruknida xabarlar matnini tarjima qilish funksiyasini yoqish mumkin. Xabarni tarjima qilish uchun uni bosing va chiqqan menyuda Tarjima qilish tugmasini tanlang. Sozlamalarda tarjima qilish talab qilinmaydigan tillarni tanlash mumkin, shunda bu tillardagi xabarlar uchun Tarjima qilish tugmasi berkitiladi.
Android ilovasida yaxshilangan tasvir ustida tasvir rejimi
Telegram ilovasida bir vaqtda videolavha yoki translatsiyani tomosha qilish va chatlarda yozishmani davom ettirish uchun istalgan videoni Tasvir ustida tasvir yordamida alohida oynada ochish mumkin. Android ilovasidagi pleyerda video qoʻshimcha oynasi ravonroq boʻldi, endi uning oʻlchamini ikki barmoq bilan chimdish orqali oʻzgartirish mumkin, videoni X tugmasi bilan yopish mumkin.
Yangi animatsiyalar
Biz hisob sozlamalarida telefon raqamini oʻzgartirish interfeysini ham yangiladik va uni animatsiyali oʻrdak yordamchi bilan boyitdik. Biriktirilgan telefon raqamini almashtirganda yozishmalar, saqlangan kontaktlar va sozlamalarni yoʻqotmaysiz, Telegramga kirish kodi esa dolzarb raqamga keladi.
Yangi animatsiyali emojilar
Bu safar animatsiyali emojilar qatori taom tasvirlari bilan toʻldirildi. Animatsiyali versiyani koʻrish uchun istalgan chatda quyidagi emojilardan birini alohida xabarda yuboring:
Telegramning ushbu yil uchun ikkinchi bahor yangilanishidagi barcha yangiliklar shular edi. Yangilanishlarni kuzatib boring!
2022-yil, 16-aprel
Telegram jamoasi
Davronbek Rustamov
←
