Ограничение написания сообщений в Telegram, время онлайна и прочтения и другое

ℹ️
Написание статьи и перевод слов Павла Дурова — Telegram Uzbekistan

Мы внесли ряд существенных улучшений в запись видеосообщений на iOS. Теперь вы можете наслаждаться более чётким качеством видео, быстрее переключаться между фронтальной и тыловой камерами, получать меньше тряски камеры, а также приостанавливать и возобновлять запись. Кроме того, мы представили одноразовые видеосообщения.

Однако во время первого запуска функции два дня назад была обнаружена небольшая ошибка. Если у вас возникли проблемы с записью видеосообщений, убедитесь, что ваше приложение Telegram обновлено.

⭐️ Для наших подписчиков Telegram Premium есть важное обновление: теперь вы сможете видеть время последнего посещения (вместо «был(а) недавно») других пользователей, которые делятся этой информацией, даже если вы решили скрыть своё время (сделать «был(а) недавно»). Та же логика теперь применима и ко времени прочтения в личных чатах.

В этом обновлении есть и другие новые функции — они останутся в секрете до выхода нашей официальной статьи в блоге в конце этого месяца 🤫.

Одноразовые голосовые и видеосообщения

Для голосовых и видеосообщений теперь доступна настройка просмотра один раз — после воспроизведения сообщение автоматически удаляется.

0:00
/

Пауза и возобновление записи

Во время записи любого голосового или видеосообщения вы можете приостановить запись, а затем возобновить её позже — без необходимости начинать всё сначала.

0:00
/

⭐ Отображение времени последнего входа

Ранее если пользователь скрывал время своей последней активности (статус «был(а) недавно»), то он не мог видеть чьё-либо время последнего посещения.

Отныне, если пользователь имеет активную подписку Telegram Premium, то он сможет видеть время последней активности всех пользователей, которые это время не скрыли.

💡
Раньше: пользователь А скрыл своё время, пользователь Б не скрывал. Но пользователь А не видит время пользователя Б из-за скрытия своего времени.

Теперь: пользователь А с активной подпиской Telegram Premium скрыл своё время, пользователь Б не скрывал. Пользователь А видит время пользователя Б, а тот по-прежнему не видит время пользователя А.

⭐ Отображение времени прочтения сообщений в личных чатах

Отныне пользователи Telegram имеют возможность видеть время прочтения своих сообщений в переписке с другим пользователем (по аналогии с сообщениями в групповых чатах).

При этом, как и в случае с просмотром времени последней активности, пользователь сможет видеть время прочтения своих сообщений, если не скрыл своё время прочтения сообщений собеседника.

💡
Для скрытия своего времени прочтения сообщений собеседников нужно перейти в Настройки → Конфиденциальность → Последняя активность → Hide Read Time (Скрыть время прочтения).

Тем не менее, подписчики Telegram Premium могут видеть время прочтения собеседником своих сообщений, не раскрывая своё.

⭐ Ограничение написания сообщений

Теперь подписчики Telegram Premium могут ограничивать круг возможных собеседников в настройках конфиденциальности.

💡
Для этого нужно перейти в Настройки → Конфиденциальность → Messages → My Contacts and Premium users (Мои контакты и Premium-пользователи).

Таким образом, пользователю с включённой настройкой могут писать первыми лишь его контакты или любой пользователь с Premium-подпиской.

18 января 2024
Давронбек Рустамов × Павел Дуров


Telegram 10.5 • Красочные звонки, анимация удаления и грандиозное обновление платформы ботов
В этой версии Telegram: улучшения для звонков, эффект растворяющихся сообщений при удалении, крупнейшее обновление платформы для создания ботов и другое

Telegram'da xabar yozishni cheklash, onlayn va o'qish vaqti va boshqalar

ℹ️
Maqola yozilishi va Pavel Durov so‘zlari tarjimasi Telegram Uzbekistan tomonidan amalga oshirilgan

Biz iOS'da videoxabarlarni yozib olishda sezilarli yaxshilanishlarni amalga oshirdik. Endi siz tiniqroq video sifatiga ega bo‘lishingiz, old va orqa kameralar o‘rtasida tezroq almashishingiz, kamera tebranishini kamroq his qilishingiz, videoxabar yozishni to‘xtatib turishingiz va davom ettirishingiz mumkin. Bundan tashqari, biz bir martalik videoxabarlarni joriy etdik.

Biroq, ikki kun oldin funksiyaning birinchi ishga tushirilishi paytida kichik xatolik aniqlandi. Agar videoxabarlarni yozib olishda muammoga duch kelsangiz, Telegram ilovangiz yangilanganligiga ishonch hosil qiling.

⭐️ Telegram Premium obunachilari uchun muhim yangilik bor: endi siz tarmoqda bo‘lgan vaqtingizni yashirgan bo‘lsangiz ("yaqinda onlayn edi" qilib) ham, onlayn bo‘lgan vaqtini yashirmagan foydalanuvchilar vaqtini ("yaqinda onlayn edi" o‘rniga) ko‘ra olasiz. Xuddi shu mantiq endi shaxsiy chatlardagi xabar o‘qilgan vaqti uchun ham amal qiladi.

Ushbu yangilanishda boshqa yangi funksiyalar ham bor — ular shu oy oxiridagi rasmiy blog postimizgacha sir bo‘lib qoladi 🤫.

Bir martalik ovozli va video xabarlar

Ovozli va videoxabarlar uchun endi bir marta ko‘rish imkoniyati mavjud — ijrodan so‘ng xabar avtomatik ravishda o‘chiriladi.

0:00
/

Yozishni to'xtatib turish va davom ettirish

Har qanday ovozli yoki videoxabarni yozib olishda siz yozishni to‘xtatib, qaytadan boshlamasdan keyinroq davom ettirishingiz mumkin.

0:00
/

⭐ Oxirgi kirish vaqtini ko'rsatish

Ilgari, agar foydalanuvchi o‘zining oxirgi faoliyati vaqtini yashirgan bo‘lsa ("yaqinda onlayn edi"), u boshqa birovning oxirgi tashrif vaqtini ko‘ra olmas edi.

Endilikda foydalanuvchi faol Telegram Premium obunasiga ega bo‘lsa, u o‘z vaqtini yashirmagan barcha foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqtini ko‘ra oladi.

💡
Ilgari: "A" foydalanuvchi o‘z vaqtini yashirgan, "B" foydalanuvchi esa yashirmagan. Lekin "A" foydalanuvchi o'z vaqtini yashirganligi sababli "B" foydalanuvchining vaqtini ko‘ra olmaydi.

Endi: faol Telegram Premium obunasi bo‘lgan "A" foydalanuvchi o‘z vaqtini yashirgan, "B" foydalanuvchi esa yashirmagan. "A" foydalanuvchi "B" foydalanuvchi vaqtini ko‘ra oladi, lekin "B" foydalanuvchi hali ham "A" foydalanuvchining vaqtini ko‘ra olmaydi.

⭐ Shaxsiy chatlarda xabarlarni o'qish vaqtini ko'rsatish

Bundan buyon Telegram foydalanuvchilari boshqa foydalanuvchi bilan yozishmalarida (guruh chatlaridagi xabarlarga o‘xshab) o‘z xabarlarini o‘qish vaqtini ko‘rish imkoniyatiga ega bo‘ldilar.

Shu bilan birga, oxirgi faoliyat vaqtini ko‘rish kabi, agar foydalanuvchi suhbatdoshining xabarlarini o‘qish vaqtini yashirmagan bo‘lsa, u o‘z xabarlari o‘qilgan vaqtni ko‘ra oladi.

💡
Suhbatdoshlaringizdan kelgan xabarlarni o‘qish vaqtini yashirish uchun Sozlamalar → Maxfiylik va xavfsizlik → Oxirgi faollik va onlayn → Hide Read Time (O‘qish vaqtini yashirish) ga o‘tishingiz kerak.

Shunga qaramay, Telegram Premium obunachilari o‘z xabarlarini suhbatdosh tomonidan o‘qilgan vaqtini ko‘rishlari mumkin, suhbatdosh xabarlarini o‘qigan vaqtini oshkor qilmasdan ham.

⭐ Xabar yozishni cheklash

Endi Telegram Premium obunachilari bo‘lajak suhbatdoshlar doirasini o‘zlarining maxfiylik sozlamalarida cheklashlari mumkin.

💡
Buning uchun Sozlamalar → Maxfiylik va xavfsizlik → Messages → My Contacts and Premium users (Kontaktlarim va Premium-foydalanuvchilar) ga o‘tishingiz kerak.

Shunday qilib, ushbu sozlamasi yoqilgan foydalanuvchiga faqat uning kontaktlari yoki Premium obunasi bo‘lgan har qanday foydalanuvchi birinchi bo‘lib yozishi mumkin.

2024-yil 18-yanvar
Davronbek Rustamov × Pavel Durov