Валерий Дуров • 3 совета для следующего поколения
В честь 12-летия Telegram Павел Дуров поделился тремя советами своего отца, Валерия Дурова, ведущего эксперта по древнеримской литературе, которому в июле 2025 года исполнилось 80 лет. Эти принципы вдохновляют Павла и формируют философию Telegram.
1. Подавайте пример
«Люди, особенно дети, следуют тому, что вы делаете, а не тому, что вы говорите. Наблюдая за тем, как мой отец без устали работает над многочисленными книгами и научными статьями, мы с братом поняли, что такое преданность делу, и это вдохновило нас тоже усердно трудиться.»
2. Сосредоточьтесь на позитивном
«Выросший в послевоенном Ленинграде, мой отец научился контролировать эмоции, чтобы быть позитивной силой для своей семьи, коллег и общества. Он научил меня формулировать мысли так, чтобы они приносили как можно больше пользы, даже в трудные времена.»
3. Ставьте совесть на первое место
«Изучая и переводя мыслителей от Юлия Цезаря до Сенеки, мой отец понял, что мораль превосходит талант. Моральный компас, в отличие от интеллекта или творческих способностей, является высшим качеством человека, которое не утратит свою ценность даже в эпоху искусственного интеллекта.»
14 августа 2025 года,
Павел Дуров

Valeriy Durov • Kelajak avlod uchun 3 maslahat
Telegram’ning 12 yilligi munosabati bilan Pavel Durov 2025-yil iyul oyida 80 yoshga to‘lgan otasi, qadimgi Rim adabiyoti bo‘yicha yetakchi mutaxassis Valeriy Durovning uchta maslahati bilan o‘rtoqlashdi. Bu tamoyillar Pavelga ilhom beradi va Telegram falsafasini shakllantiradi.
1. O‘rnak bo‘ling
"Odamlar, ayniqsa bolalar, so‘zlaringizga emas, qilgan ishlaringizga ergashadi. Otamning ko‘p sonli kitoblar va ilmiy maqolalar ustida tinimsiz ishlashini kuzatib, ukam bilan men ishga bo‘lgan sadoqat nimaligini tushundik va bu bizni ham qattiq mehnat qilishga undadi."
2. Ijobiyga e’tibor qarating
"Urushdan keyingi Leningradda o‘sgan otam oilasi, hamkasblari va jamiyat uchun ijobiy kuch bo‘lish uchun his-tuyg‘ularni boshqarishni o‘rgandi. U qiyin paytlarda ham iloji boricha ko‘proq foyda keltiradigan tarzda fikrlarni shakllantirishni menga o‘rgatdi."
3. Vijdonni birinchi o‘ringa qo‘ying
"Yuliy Sezardan Senekagacha bo‘lgan mutafakkirlarni o‘rganib va tarjima qilib, otam axloqning iste’doddan ustun ekanligini tushundi. Vijdon, aql yoki ijodiy qobiliyatlardan farqli o‘laroq, sun’iy intellekt davrida ham o‘z qiymatini yo‘qotmaydigan insonning eng oliy sifatidir."
2025-yil, 14-avgust
Pavel Durov