Павел Дуров о платной подписке — Telegram Premium

Дуров 10 июня 2022 г.
ℹ️
Перевод от Telegram Uzbekistan

С момента запуска Telegram почти 9 лет назад мы предоставляем нашим пользователям больше функций и ресурсов, чем любое другое приложение для обмена сообщениями. Такое мощное бесплатное приложение, как Telegram, было революционным в 2013 году и остается беспрецедентным в 2022 году. По сей день наши лимиты на чаты, медиа и загрузку файлов не имеют себе равных.

И всё же многие просили нас ещё больше повысить текущие лимиты, поэтому мы искали способы позволить вам выйти за рамки того, что уже является безумием. Проблема в том, что если бы мы сняли все ограничения для всех, наши расходы на сервер и трафик стали бы неуправляемыми, и вечеринка, к сожалению, закончилась бы для всех.

Подумав немного, мы поняли, что единственный способ позволить нашим самым требовательным поклонникам получить больше, сохранив при этом существующие функции бесплатными, — это сделать повышение лимитов платной опцией.

Поэтому в этом месяце мы представляем Telegram Premium — план подписки, который позволит любому получить дополнительные функции, скорость и ресурсы. Он также позволит пользователям поддержать Telegram и присоединиться к клубу, который первым получает новые функции.

Не волнуйтесь: все существующие функции остаются бесплатными, и в ближайшее время появится множество новых бесплатных функций. Более того, даже те пользователи, которые не подписались на Telegram Premium, смогут воспользоваться некоторыми его преимуществами: например, они смогут просматривать увеличенные документы, медиа и стикеры, отправленные Premium-пользователями, или отреагировать такой же уже существующей в сообщении Premium-реакцией.

Хотя наши эксперименты с рекламой, ориентированной на приватность, в публичных каналах (формат «один ко многим») оказались более успешными, чем мы ожидали, я считаю, что Telegram должен финансироваться в первую очередь пользователями, а не рекламодателями.

Таким образом, наши пользователи всегда будут оставаться нашим главным приоритетом.

Павел Дуров,
10 июня 2022

Telegram 8.8 • 700 миллионов пользователей и Telegram Premium
Telegram в честь достижения отметки в 700 миллионов пользователей выпустил обновление и добавил Premium-версию. О подробностях читайте в статье

Pavel Durov pullik obuna — Telegram Premium haqida

ℹ️

Deyarli 9 yil oldin Telegram'ni ishga tushirganimizdan beri biz foydalanuvchilarga boshqa xabar almashish ilovalariga qaraganda ko‘proq funksiya va resurslarni taqdim etib kelmoqdamiz. Telegram kabi kuchli bepul ilova 2013-yilda inqilobiy bo‘lgan va 2022-yilda misli ko‘rilmagan bo‘lib qolmoqda. Bugungi kunga qadar bizning chat, media va fayllarni yuklash limitlari (hajmlari va sonlari) tengsizdir.

Va shunga qaramay, ko‘pchilik bizdan joriy limitlarni yanada oshirishni so‘rashgan edi — shuning uchun biz sizni hozirgi aqlga sig‘maydigan chegaralardan ham tashqariga chiqishga imkon berish yo‘llarini izlagan edik. Muammo shundaki, agar biz hamma uchun barcha cheklovlarni olib tashlasak, bizning serverimiz va trafik xarajatlarimiz boshqarib bo‘lmaydigan bo‘lib qoladi va afsuski, "bayram" hamma uchun o‘z yakuniga yetar edi.

Biroz o‘ylab ko‘rganimizdan so‘ng, biz eng talabchan muxlislarimizga odatdan ko‘proq olishga imkon berishning yagona yo‘li — chegaralarni oshirishni pulli variant qilish ekanligini angladik.

Shuning uchun bu oyda biz Telegram Premium obuna rejasini taqdim etmoqdamiz.
Bu har kimga qo‘shimcha funksiyalar, tezlik va resurslardan foydalanish imkonini beradi. Shuningdek, u foydalanuvchilarga Telegram'ni qo‘llab-quvvatlash va yangi funksiyalarni birinchi bo‘lib oladigan klubga qo‘shilish imkonini beradi.

Xavotir olmang, barcha mavjud funksiyalar bepulligicha qoladi va ko‘plab yangi bepul funksiyalar tez orada taqdim etiladi. Bundan tashqari, hatto Telegram Premium'ga obuna bo‘lmagan foydalanuvchilar ham uning ba’zi afzalliklaridan foydalanishlari mumkin: masalan, ular Premium-foydalanuvchilar tomonidan yuborilgan kattalashtirilgan hajmdagi hujjatlar, media va stikerlarni ko‘rishlari yoki  xabarda mavjud bo‘lgan Premium-reaksiyaga qo‘shilishlari mumkin bo‘ladi.

Ommaviy kanallarda maxfiylikka yo‘naltirilgan reklama bo‘yicha o‘tkazgan tajribalarimiz biz kutganimizdan ham muvaffaqiyatliroq bo‘lgan bo‘lsa-da, men Telegram'ni birinchi navbatda reklama beruvchilar emas, balki foydalanuvchilar tomonidan moliyalashtirilishi kerak deb hisoblayman.

Shunday qilib, bizning foydalanuvchilarimiz biz uchun doimo ustuvor bo‘lib qoladi.

Pavel Durov,
10-iyun 2022-yil

Telegram 8.8 • 700 миллионов пользователей и Telegram Premium
Telegram в честь достижения отметки в 700 миллионов пользователей выпустил обновление и добавил Premium-версию. О подробностях читайте в статье

Теги